55. Biennale d’Arte di Venezia – Padiglione Libano

 

“Letter to a refusing pilot” è un progetto dell’artista Akram Zaatari che è stato documentato da Marco Milan in tutto il suo processo a Venezia. Il tema, svolto attraverso un’installazione composta da due video distinti, interseca la vita dell’artista in adolescenza con un fatto specifico accaduto durante la guerra tra Libano ed Israele del 1982, durante la quale un pilota dell’aviazione israeliana si rifiutò di bombardare una scuola a Saida (Sud del Libano) ove il padre dell’artista era preside e che per lui rappresentava uno dei luoghi di riferimento quotidiani.

“Letter to a Refusing pilot” is a project by artist Akram Zaatari that has been documented by Marco Milan throughout his trial in Venice. The theme, carried out through an installation consisting of two separate videos, intersects the artist’s life in adolescence with a specific event happened during the war between Lebanon and Israel in 1982, during which a pilot from the Israeli Air Force refused to bomb a school in Saida (South Lebanon) where the artist’s father was headmaster and that represented for him one of the reference daily places.